uchwała nr  XII/67/03 Rady Miasta Hajnówka

z dnia 3 grudnia 2003 r.

  w sprawie zmiany wzoru formularzy informacji i deklaracji podatkowych.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r.  Nr 23, poz. 220, Nr 62,  poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,poz.1568), art. 6 a ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431; z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 108, poz. 681, z 2001 r. Nr 81, poz. 875 oraz z 2002 r. Nr 200, poz. 1680, z 2003 r. Nr 110, poz. 1039, Nr 162, poz. 1568), art. 6 ust. 13,  ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz.84 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 203, poz. 1966) oraz art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682, Nr 216, poz. 1826) Rada Miasta uchwala co następuje:

§ 1. W uchwale Nr III/12/02 Rady Miasta Hajnówka z dnia 5 grudnia 2002 roku w sprawie określenia wzoru formularzy informacji i deklaracji podatkowych, ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego z 6 grudnia 2002 r. Nr 76, poz. 1544 załącznik nr 1 i nr 2 otrzymuje brzmienie określone w załącznikach  do niniejszej uchwały.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.

 

Przewodniczący RadyJakub Ostapczuk

  

 Załącznik  Nr 1  do  uchwały  Nr  XII /  67 /  03

                                                                                             Rady Miasta Hajnówka z dnia 3 grudnia  2003 r.

Numer Identyfikacji Podatkowej składającego informację

..................-....................-.............-............

INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI, ROLNEGO, LEŚNEGO1/

I-NRL                                                                                                  

Rok .................

 

Podstawa prawna: Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 ze zm.), ustawa z

                              dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431 ze zm.), ustawa z dnia 30 października 2002 r. o

                              podatku leśnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682 ze zm.).

Składający:           Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, gruntów, lasów,

                              posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi, posiadaczami stanowiącymi własność Skarbu Państwa lub jednostek 

                              samorządu terytorialnego.

Termin składania: W  terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie, bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego lub

                              zaistnienia  zdarzeń  mających wpływ na wysokość podatku.

 

A. MIEJSCE SKŁADANIA INFORMACJI :     BURMISTRZ MIASTA HAJNÓWKA

                                                         17-200 Hajnówka, ul. Aleksego Zina 1

B. DANE IDENTYFIKACYJNE   I   ADRES

     Rodzaj składającego informację (zaznaczyć właściwą kratkę)    q 1. właściciel  q  2. współwłaściciel        q 3. posiadacz samoistny            

       q  4. współ posiadacz  samoistny   q  5. użytkownik wieczysty q 6. współużytkownik wieczysty q 7. posiadacz  q  8. współ posiadacz

     Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numer/y działek

 

     Numer/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów

 

 

     Nazwisko

 

Pierwsze imię

 

Data urodzenia

 

       Imię ojca :

Imię matki:

PESEL

       Gmina

 

Ulica

 

Nr domu

 

Numer lokalu

 

       Miejscowość

 

Kod pocztowy

 

Poczta

 

C. OKOLICZNOŚCI  POWODUJĄCE  KONIECZNOŚĆ  ZŁOŻENIA  INFORMACJI

       Okoliczności (zaznaczyć właściwą kratkę)

             q 1. informacja składana po raz pierwszy na dany rok              q 2. korekta uprzednio złożonej informacji
               

 

I. PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI

D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW   OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)      

 1. POWIERZCHNIA  GRUNTÓW

     1/ związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób  zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków

 

  ................,.......... m2

     2/ pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych

  ................,.......... ha

     3/ pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego

 

  ................,.......... m2

  2. POWIERZCHNIA UŻYTKOWA (mierzona po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z

       wyjątkiem  powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych; za kondygnację uważa się również garaże

       podziemne,  piwnice, sutereny i poddasza  użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń o wysokości w świetle od 1,40 m  

       do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej budynku w 50 %, a mniejszą iż 1,40 m, pomija się)

     BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego,

       który jest trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada

       fundamenty i dach)   

       1/ mieszkalnych

   ................,.......... m2

       2/ związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych

           lub ich części  zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej

 

   ................,.......... m2

       3/ zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym    

           materiałem siewnym

 

  ................,.......... m2

       4/ zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń

           zdrowotnych

 

  ................,.......... m2

       5/ związanych funkcjonalnie z budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi, oraz garaży        

           wolnostojących i zespołów garażowych

 

  ................,.......... m2

       6/ pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku  

          publicznego przez organizacje pożytku publicznego, innych niż wymienione w pkt 5

 

  ................,.......... m2

  3. BUDOWLE - według wartości określonej w art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3 - 7  ustawy

 ...............,... zł

E. INFORMACJA  O  PRZEDMIOTACH  ZWOLNIONYCH

     (podać powierzchnię, bądź  wartość budowli przedmiotów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)

 

II. PODATEK ROLNY

F. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA  (włącznie ze zwolnionymi)   

Klasy użytków

wynikające z

ewidencji gruntów 

                       Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych  /.............,... ha

  Orne

Sady

Użytki zielone

Rolne zabudowane

Zadrzewione i

zakrzaczone na UR

Ogółem ha

           I

 

 

 

 

 

 

             II

 

 

 

 

 

 

            III

        x

        x

 

 

 

 

            IIIa

 

 

            x

 

 

 

            IIIb

 

 

            x

 

 

 

             IV

 

 

 

 

 

 

            IVa

 

 

            x

 

 

 

            IVb

 

 

            x

 

 

 

             V

 

 

 

 

 

 

            VI

 

 

 

 

 

 

            VIz

 

 

 

 

 

 

       Razem

 

 

 

 

 

 

      Grunty pod stawami

       z tego: - zarybione  /czym/........................................................... -    ................ha

                  - nie zarybione                                                                    -    ................ha

 

         Rowy

 

        RAZEM  

 

 

G. INFORMACJA O PRZEDMIOTACH  ZWOLNIONYCH

               (podać rodzaj, klasę i powierzchnię gruntów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)

 

    

III. PODATEK LEŚNY

H. Powierzchnia lasu , wynikająca z ewidencji   gruntów i budynków (w ha fizycznych)

     1/ z drzewostanem w wieku 40 lat i powyżej  (bez wykazanych w pkt. 2 i dz. I.)

     2/ z drzewostanem w wieku 40 lat i powyżej jako lasy ochronne oraz wchodzące

         w skład rezerwatów przyrody i parków narodowych      

     3/ Razem (pkt 1 + 2)

 

 ...........,... ha

 

 ...........,... ha

 

 ...........,... ha

I. Zwolnienia od podatku leśnego:

    1/ lasy z drzewostanem w wieku do 40 lat (podać rok posadzenia ...................)

    2/ lasy wpisane indywidualnie do rejestru zabytków

    3/ użytki ekologiczne / inne - wymienić ................................................................

 

............,... ha

............,... ha

............,... ha     

 

 

J. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO

     Oświadczam, że podane przeze mnie   dane są zgodne z prawdą

     Imię                                                                              Nazwisko

             ..........................................................................                       ..............................................................................

     Data wypełnienia (dzień-miesiąc-rok)                       Podpis (pieczęć) składającego /osoby reprezent.składającego

             ..........................................................................                       ..............................................................................

 

K. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO

    Uwagi organu podatkowego.........................................................................................................................................

     ..........................................................................................................................................................

    Data i podpis przyjmującego formularz                            ..............................................................

1/ niepotrzebne skreślić     

 

1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego deklarację

 

...............................................................................................

 

Załącznik  Nr 2  do uchwały Nr  XII/67/03 Rady Miasta Hajnówka z dnia  3 grudnia  2003 r.

 

DN - 1                        DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI

 

 

Podstawa prawna:

Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 ze zm.)

Składający:

Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi bądź innymi jednostkami, osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej będących właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, posiadaczami samoistnymi nieruchomości lub obiektów budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.

Termin składania:

Osoby fizyczne (współwłaściciele lub współposiadacze z osobami prawnymi, bądź innymi jednostkami), osoby prawne, jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, a także jednostki organizacyjne Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe do 15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego a osoby fizyczne w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie lub wygaśnięcie obowiązku podatkowego.

Miejsce składania:

Wójt Gminy właściwy ze względu na miejsce położenia gruntów.

A. MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI

       3.           BURMISTRZ  MIASTA  HAJNÓWKA

      Adres  17-200 Hajnówka, ul. Aleksego Zina  1

B. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ (niepotrzebne skreślić)

      * - dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną              ** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną

  B. 1 DANE IDENTYFIKACYJNE

      4. Rodzaj

q          1. osoba fizyczna

q       2. osoba prawna

q       3. jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

q         4. spółka nie mająca osobowości prawnej

      5. Nazwa pełna / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia

 

      6. Nazwa skrócona / imię ojca, imię matki

 

      7. Identyfikator REGON / Numer PESEL

 

  B. 2 ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA

      8. Kraj

 

9. Województwo

 

10. Powiat

 

    11. Gmina

 

12. Ulica

 

13. Numer domu / Numer lokalu

 

    14. Miejscowość

 

15. Kod pocztowy

 

16. Poczta

 

C. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE KONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA DEKLARACJI

   17. Okoliczności (zaznaczyć właściwą pozycję)

 

q       1. deklaracja roczna

q       2. korekta deklaracji rocznej

 

D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA (z wyjątkiem zwolnionych)

 

 

 

                   Wyszczególnienie

     Podstawa opodatkowania

Stawka podatku wynikająca z Uchwały Rady Miasta w zł. gr.

     Kwota

    podatku 

  w zł. i gr.

 

A

           B

                C

              D

  D. 1 POWIERZCHNIA GRUNTÓW

 

1. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków

 

 

..................... m2

 

                  

  .............,.....

 

 

...................,......

 

2. pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych

 

..................... ha

 

   ..............,....

 

....................,.....

 

3. pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego

 

 

..................... m2

 

 

   ..............,....

 

 

....................,.....

  D. 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (*)

* Do powierzchni użytkowej budynku lub jego części należy zaliczyć powierzchnię mierzoną, po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych. Za kondygnację uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny i poddasza użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń o wysokości w świetle od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej budynku w 50 %, a mniejszą niż 1,40 m, pomija się.

 

 

1. mieszkalnych

 

..................... m2

 

   ..............,.....

 

....................,.....

 

2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej   

    oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych  

    na  prowadzenie działalności gospodarczej 

 

 

..................... m2

 

 

   ..............,.....

 

 

....................,.....

 

3. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w  

    zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym

 

..................... m2

 

   ..............,.....

 

....................,.....

 

4. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w

    zakresie udzielania świadczeń  zdrowotnych

 

..................... m2

 

   ..............,.....

 

....................,.....

 

5. pozostałych, związanych funkcjonalnie z budynkami

    mieszkalnymi  jednorodzinnymi, oraz garaży

    wolnostojących i zespołów  garażowych

 

 

..................... m2

 

 

   ..............,.....

 

 

....................,.....

 

6. pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej

   statutowej działalności pożytku publicznego przez

   organizacje pożytku publicznego, innych niż wymienione

   w pkt. 5

 

 

..................... m2

 

 

   ..............,.....

 

 

....................,.....

  D.3 BUDOWLE

 

1. budowle

(wartość, o której mowa w przepisach o podatkach dochodowych)

 

....................,... zł

 

   ...........,......%

 

....................,.....

E. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU

 

Kwota podatku

Suma kwot z kol. D

 

........................

F. INFORMACJA  O  NIERUCHOMOŚCIACH ZWOLNIONYCH

 

 

 

 
G. OŚWIADCZENIE I PODPIS SKŁADAJĄCEGO / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO

      Oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z prawdą.

18. Imię

 

19. Nazwisko

 

20. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok)

 

 

 

21. Podpis (pieczęć) składającego / osoby reprezentującej składającego

 

H. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO

22. Uwagi organu podatkowego

 

 

23. Identyfikator przyjmującego formularz

 

 

24. Podpis przyjmującego formularz

 
                         

Na podstawie art. 3a ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (D. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161 z późn. zm.) niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego.